окатывание водой спящего

1) General subject: (сдергивание одеяла со) cold pig (чтобы разбудить его)

2) Makarov: cold pig (чтобы разбудить его)